terça-feira, 12 de novembro de 2013

Buongiorno Principessa


Esta é, sem dúvida, a minha expressão favorita :)
E que venham os cépticos e os patriotas exagerados, estou preparada para dizer que a língua italiana é a minha predilecta.
Gosto da nossa sim, uso e abuso das palavras portuguesas e orgulho-me do som e do que transmitem. SAUDADE, é a minha palavra de eleição.
Mas este BUONGIORNO PRINCIPESSA tem algo de macio e de doce, faz sonhar com as histórias de amor infinito.
Ouvia-a no filme "A vida é bela" e nunca mais que esqueci.
Aliás, este blogue era para se chamar assim mesmo, sabiam?
Não sei explicar, há sensações assim, quase de Dejá Vu até! Sim, porque devo ter dito ou me disseram isso vezes sem conta, noutra vida ou dentro de um sonho.

E hoje, ao partilhar isto mesmo numa rede social, o meu pai escreveu assim:

"Ciao figlia del mio cuore" - e nesse momento, senti-me a mais bonita Principessa :)

18 comentários:

  1. Ohhh o teu papi é tão querido :)

    Eu adoro a língua italiana, aliás tudo em italiano soa melhor :)

    Todos os anos há em Lisboa um festival de cinema italiano, passam filmes muito bons, mas que nunca chegam às salas Lusomundo e afins.
    Eu tenho ido nos últimos anos e todos os anos fico apaixonada por um novo filme. Quando souber as datas digo-te pq acho que vais gostar :)

    Beijinhos*

    ResponderEliminar
  2. Concordo contigo, esta expressão é uma doçura e a língua italiana tem um encanto único!

    R de Rita

    ResponderEliminar
  3. É uma expressão belíssima :), fez-me lembrar o filme "A Bela Adormecida" não sei bem porquê.

    Beijinhos!

    ResponderEliminar
  4. O Italiano tem aquele "je ne sais quoi"....

    nadinhadeimportante.blogspot.pt

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Ainda bem que não sou a única a achar o mesmo :)

      Eliminar
  5. Ohhhhhh....agora derreti:)
    Esse é um dos filmes que guardo no meu coração, para sempre.
    O teu pai é um doce!

    jinhooooosssssss

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Um dos melhores filmes de sempre!!!
      Beijinhos minha querida :)

      Eliminar
  6. Eu juro que só hoje encontrei o teu blogue por acaso ...e mal entro vejo esta imagem.... Sorri... Este é o nome do meu blogue ;) beijinhos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá!!! Bem vinda á Sala, senta-te um pouco e fica por cá :)
      Que coincidência mesmo!

      Eliminar
  7. Que belas palavras! :)
    Sou como tu. Gosto imenso da nossa língua, mas há inúmeras palavras estrangeiras que adoro. Olha como os franceses dizem o nosso "fazes-me falta"... Tu me manques.
    Uma frase que tem algo mais!

    Bjs

    ResponderEliminar
  8. Há quem diga que o francês é a língua do amor mas para mim será sempre o italiano.Adoro!

    ResponderEliminar
  9. Tenho um enorme fascínio por Itália, inclusive pela língua :)

    ResponderEliminar