quinta-feira, 15 de janeiro de 2015

Deus do céu, se me estás a ouvir...

...Por favor, faz-me surda ou amarra este homenzinho, de seu nome Ed Sheeran (o "Xaraaaaaan" como diz a minha querida Carina) bem longe, porque eu ANDO VICIADA NESTA MÚSICA. Amo de paixão, canto sozinha feita parva, sonho com o videoclip, danço com os miúdos da minha Sala (que já me dizem "olha a tua música Vânia!"). Deus do céu restabelece a minha sanidade mental, cola os meus pés à terra, e eu prometo umas quantas Avé Marias.
A voz deste cenourinha já é uma preciosidade, mas as letras são simplesmente viscerais.
E as rádios, que devem andar tão malucas quanto eu, passam o Thinking Out Loud vezes sem conta. Tenho cá para mim, que devem fazer um complô diário a gerir apostas, de quando o meu coração vai dar o berro.

When your legs don't work like they used to before
And I can't sweep you off of your feet
Will your mouth still remember the taste of my love
Will your eyes still smile from your cheeks
(Quando as tuas pernas não funcionarem como antigamente
e eu não puder te amar total e completamente,
será que a sua boca ainda se lembrará do gosto do meu amor?
será que os teus olhos ainda sorrirão através das tuas bochechas?
- Claro que siiiiiiiiiiiiiiiiiim Eddie!!!)

Darlin' I will be lovin' you
Till we're seventy
Baby my heart could still fall as hard
At twenty three
(E, querida, eu vou te amar até que tenhas 70 anos
E, baby, o meu coração ainda pode amar como se tivesse 23
- oh páaaaa, ninguém aguenta isto!!!)

I'm thinkin' bout how
People fall in love in mysterious ways
Maybe just the touch of a hand
Me, I fall in love with you every single day
I just wanna tell you I am
(E eu estou a pensar sobre como as pessoas se apaixonam de maneiras misteriosas
talvez seja tudo parte de um plano ou eu a apaixonar-me por ti todos os dias
E eu só quero te dizer agora
...)

So honey now
Take me into your lovin' arms
Kiss me under the light of a thousand stars
Place your head on my beating heart
I'm thinking out loud
Maybe we found love right where we are
(Então, querida, agora leva-me nos teus braços amorosos
Beija-me sob a luz de mil estrelas
Coloca a tua cabeça no meu coração a bater
E eu estou a pensar em voz alta
que talvez nós encontramos o amor onde estamos
- Coisa má bouaaaaa!)

When my hair's over grown and my memory fades
And the crowds don''t remember my name
When my hands don't play the strings the same way (mm)
I know you will still love me the same
Cause honey your soul
Could never grow old
It's evergreen
Baby your smile's forever in my mind and memory
(Quando minha cabeça não estiver boa e minhas memórias, apagadas e as pessoas ainda se lembrarem do meu nome,
quando minhas mãos não tocarem violão da mesma maneira...eu sei que vais amar-me do mesmo jeito
porque, meu amor, a tua alma nunca vai envelhecer...
Baby, o teu sorriso estará sempre na minha memória
- não há como resistir a isto...)

E o videoclip? Alguém já viu com olhos de ver aquele videoclip?
É bom que um dia me roubem para dançar assim, ou estão tramados comigo. Já sei que não sou podre de gira nem boa como a cachopa que ele escolheu, nem tão pouco pareço um cisne esvoaçante...mas se fecharem os olhinhos, a coisa dá-se.
Ai Ed Sheeran, Ed Sheeran, tu matas-me. E se um dia leres isto e não perceberes nada, só tens que entender que eu também estou aqui a pensar Out Loud, que um dia tu vais estar Dancing With Me, e eu vou fingir que és alto e espadaúdo e que estaremos a sonhar debaixo de Thousand Stars, get it? Fixe.

32 comentários:

  1. Adoro essa música, viciadissíma também ;)

    ResponderEliminar
  2. Claramente... e tudo o que me ocorre dizer é: coisa má bouuuaa! De facto, este Mr. Sheeran (vá, Xaraaaan) tira o fôlego a qualquer pessoa (mulher ou homem, atenção!). Pois, de facto, a intensidade desta música está no deixarmo-nos levar pela sua sensualidade... Vá, leva-me! Leva-me que eu não digo nem uma única palavrinha... ai tão bom :D Somos assim levadas pelos Xarans desta vida... Obrigada Bani!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Ai Carina, o que eu já me ri ao ler-te! "Leva-me, leva-me!" ahaha
      Beijinhos querida!

      Eliminar
  3. A minha história de amor com o xaran é um bocadinho diferente. Começou como ódio sempre que o rapaz gritava que via fogo eu respondia "chama os bombeiros!!!!Porra que já não te posso ouvir. Um belo dia ouvi esta música...e ao fim dos primeiros acordes completamente apaixonada comentei com a mais velhinha, que ia ser um caso sério de amor entre mim e a música e quanto é que ela queria apostar que is ser um sucesso mundial. E ela "pois mãe és capaz de ter razão, mas sabes quem a canta?" "Ainda não..."´"É o rapaz dos incêndios..." Pronto...e foi assim que aos 45 aprendi a dar uma 2ª oportunidade às paixões....hoje como tu sou viciada nela e como tu na melodia, na letra...nele...no envolvimento dele com a moça...e como sonhar ainda não paga imposto...o primeiro acorde desta música leva-me imediatamente nas asas do sonho...este ano estou a preparar uma surpresa para MorMeu e os nossos 2(1) 0 anos juntos...esta será uma das presentes na minha banda sonora:)

    Jinhoooooooooooooossssssssssss sorriso lindo ♥

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. És uma romântica incurável como eu :) E esse amor de tantos anos merece toda a tua magia!!
      Beijinhos lindona!

      Eliminar
  4. Tenho que partilhar isto contigo Vânia... tenho um Sonho, que liga-me todos os dias, quando está a dar a música, somente para eu a ouvir (a musica)... e lá fico eu, a sorrir com cara de totó!

    Quem sabe, um dia, não sou eu que te roubo para dançar e passamos definitivamente para o Lado B da vida.... a coxear, mas a sorrir :-P

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Dizes isso, porque os pés não são teus.... ;-)

      Eliminar
    2. Eh lá, Ed Sheeran...és tu???! Há anónimos que entram a matar...tu entraste a dançar! Fora de brincadeiras, obrigada pelas palavras simpáticas e lisonjeiras, não estava à espera :)

      Eliminar
  5. Devias ser tu nesse vídeo chip... Um dia alguém te pega e dançam assim!! Se não for o Carson será um anónimo qualquer :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Ana, estamos de acordo.... devia de ser a Vânia nesse vídeo CHIP ;-)

      Neste momento está um anónimo aos saltos... será para se fazer notar, ou a fazer exercicios de aquecimento?!?!?

      Agora a sério.... tb espero que a nossa amiga encontre o seu "anónimo" e que dance a dança da vida dela!

      Eliminar
    2. Só pode ser para exercício, pq para se mostrar deixava de ser anónimo :p

      Eliminar
    3. O bom dançarino não se faz mostrar, faz-se sentir... com a alma! :-P

      Eliminar
    4. Bem, isto é que vai aqui uma inspiração!!!
      Meninos, eu adorava ter protagonizado o videoclip (ou Chip, como diz a Ana, ahaha) mas não chego nem aos calcanhares da mocinha que lá puseram. Quem me dera!!!
      Ana, essa do "um dia alguém te pega" fez-me rir de tão estranho que ás vezes a Língua Portuguesa soa ;)

      Eliminar
  6. Carson?? Maldita escrita inteligente.... O Xaraaan lol

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Eu não digo que a música nos dá a volta à cabeça?! Eu avisei!! :)

      Eliminar
  7. A musica é linda, a letra é perfeita... mas o clip, senhores....o clip pára-me o coração, deixa-me nas nuvens, mata-me devagarinho. Coisa mais.... sei la.... maravilhosa! ♥.♥

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Sim...como eu te percebo! Pareço uma criança a ver aquela dança a atravessar os meus sonhos :)
      Suspiros e mais suspiros...
      beijinho***

      Eliminar
  8. Adoro esta música. Nunca tinha visto o video mas depois de uma descrição tão efusiva tive de ir ver. E sim, é tudo isso... :) :) Quem me dera saber dançar assim. :)
    beijinho

    ResponderEliminar
  9. Uma bela música que também me faz sonhar! Lá isso faz!
    Beijinhos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Alguém te vai roubar para dançar um dia destes, acredita Carpe!! ;)

      Eliminar
  10. Sem hora e dia marcado acredito que tudo o que a letra diz irá acontecer. O sonho faz parte da nossa vida e basta que exista uma oportunidade para que aconteça.
    E nesse dia não irá ser preciso que estendas a mão. O convite irá surgir apenas e só com um olhar ;)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Desde que me roubem para dançar...está tudo bem :)

      Eliminar
  11. Por si só é linda, mas quando vemos o clip com olhos de ver e lemos bem a letra com olhos de ler....ficamos rendidos.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. E sentir as duas coisas juntas? Pronto...morri outra vez. Amo esta combinação!!!

      Eliminar
  12. Esta música para além de ser linda de morrer, vai ficar para mim sempre marcada por um momento muito especial.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Acredito que sim :) Esta música vai-se tornar intemporal!
      Bem vinda :) beijinhos

      Eliminar